A WordReference não consegue traduzir essa expressão exata, mas clique em cada palavra para saber o significado:

whether it be


Não conseguimos encontrar a expressão completa que estava procurando.
A entrada para "whether" está exposta abaixo.

Ver também: it | be
  • WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Usage

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2025:

Traduções principais
InglêsPortuguês
whether conj (if)se conj
 We're not sure whether it will rain.
 Não temos certeza se vai chover.
whether ... or ... conj (regardless of which)seja conj
 Anyone, whether rich or poor, can be affected by a natural disaster.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
Traduções complementares
InglêsPortuguês
whether ... or ... conj (if it is [sth] or [sth])ou ... ou ... conj
  seja ... ou ... conj
 Whether as a result of laziness or disinclination, the housework had clearly not been done for some time.
 Ou como resultado de preguiça ou desinclinação, o trabalho doméstico claramente não era realizado há algum tempo.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2025:

Formas compostas:
InglêsPortuguês
ascertain that,
ascertain whether vtr		 (with clause: determine)determinar vt
  avaliar vt
 It is simply impossible to ascertain whether or not the department will receive enough funding next year.
 É simplesmente impossível determinar se o departamento receberá recursos suficientes no próximo ano.
ask if/whether vtr (with clause: enquire)perguntar vt
 I forgot to ask whether he could give me a lift to the party.
 Esqueci de perguntar se ele podia me dar uma carona até a festa.
ask [sb] if/whether⇒ vtr (with object, clause: enquire)perguntar vt
 Rita asked me if I wanted dinner.
 Rita me perguntou se eu queria jantar.
debate what/whether vtr (try to decide)debater vt
 The government is debating whether to hold a referendum on this topic.
 O governo está debatendo se realiza um referendo a respeito desse tema.
determine whether/what/why/who vtr (facts: ascertain)determinar vt
 "We must determine what exactly happened that night," said Inspector Brown.
 "Devemos determinar o que ocorreu exatamente naquela noite," disse o inspetor Brown.
inquire whether/when/how,
enquire whether/when/how vtr		 formal (with clause: ask) (formal)inquirir vt
  indagar, sondar vt
 Fred inquired whether Larry had time to help him move this weekend.
 Lucie enquired when the next train for King's Cross departed.
 Fred inquiriu se Larry tinha tempo para ajudá-lo a se mudar neste fim de semana. Lucie indagou quando partiria o próximo trem para King's Cross.
inquire as to whether/when/how/who/what,
enquire as to whether/when/how/who/what vtr		 formal (with clause: ask) (formal)indagar vt
  perguntar vt
 I am writing to inquire as to whether your company has any vacancies.
see if,
see whether vi		 (find out) (averiguar)ver, constatar, verificar vt
 I'll see if my father knows anything about it.
 Vou ver se meu pai sabe algo sobre isso.
whether or not,
whether or no conj		 (no matter if, even if)ou não loc conj
 We'll go to the game whether or not it rains (or: whether it rains or not).
 Vamos ao jogo, chovendo ou não.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "whether it be" no título:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Ver a tradução automática do Google Tradutor de "whether it be".

Em outros idiomas: espanhol | francês | italiano | romeno | alemão | Holandês | sueco | russo | polonês | checo | grego | turco | chinês | japonês | coreano | árabe

Publicidade
Publicidade
Denuncie uma propaganda inapropriada.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Seja um Patrocinador da WordReference para ver o site sem anúncios.